Winter Haiku

水差しは強打で破裂しました：
夜になると、その中の水が凍りました。
突然目が覚めた。

 

С треском лопнул кувшин:
Ночью вода в нем замерзла.
Я пробудился вдруг.

 

Мацуо Басё